1. L'OBJET DE L'ACCORD
1.1. Le Client instruit, et l'Entrepreneur, contre remboursement, assume la responsabilité de l'organisation et de la tenue d'un banquet au restaurant "", situé à : .
1.1.1. Locaux du restaurant : .
1.1.2. Date du banquet : "" 2020.
1.1.3. Durée du banquet : d'heures minutes à heures minutes. Pendant les heures d'ouverture du restaurant de 12h00 à 24h00 ou en accord avec le client avec un paiement supplémentaire de roubles pour chaque heure au-delà de l'heure établie.
1.1.4. Composition quantitative : personnes. En cas de changement dans le nombre d'invités, l'entrepreneur doit être informé au plus tard les jours calendaires avant l'événement avec une modification ultérieure des termes du présent accord.
1.2. Les responsabilités du Contractant pour l'organisation et la tenue d'un banquet, sur la base du présent Contrat, comprennent : la mise à disposition des locaux, des tables, des chaises, l'inventaire et l'équipement du restaurant "", l'achat de produits, de produits alcoolisés et non alcoolisés et la préparation des plats. précisé dans le menu de commande (Annexe n°2), qui fait partie intégrante du présent Contrat, mise en table, service du serveur.
1.3. Location de matériel d'éclairage de salle, matériel de sonorisation, vidéo. Location d'une salle de restaurant en roubles. Roubles de location de salle de célébration.
1.4. Conditions supplémentaires pour la tenue d'un banquet.
2. PROCÉDURE DE PAIEMENT
2.1. Le coût de l'organisation et de la tenue d'un banquet conformément à la clause 1.1 du présent accord est de roubles.
2.2. Lors de la signature du présent accord, le client effectue un dépôt d'un montant de roubles à la caisse de l'entrepreneur pour garantir l'exécution de cet accord et la réservation de la date convenue. Le montant de la caution est inclus dans le prix de ce contrat. En cas de refus d'exécuter le présent Contrat par le Client, le montant de l'acompte n'est pas restitué conformément à l'article 381 du Code civil de la Fédération de Russie.
2.3. Quelques jours avant la date du banquet, le client effectue un paiement d'un montant en roubles et approuve finalement la commande du menu.
2.4. Le solde du montant en roubles est payé la veille du jour de l'événement.
2.5. Les fonds sont déposés par le Client à la caisse du Contractant, ou en transférant les montants appropriés sur le compte bancaire du Contractant spécifié à l'article 7 du présent Contrat. Dans ce cas, la bonne exécution de l’obligation du Client de déposer les sommes appropriées est le jour où les fonds sont crédités sur le compte courant du Prestataire.
2.6. En cas de modification des prix des produits, le Prestataire, après notification et accord avec le Client, peut modifier le coût des plats, ou le rendement des plats, ou leur quantité.
3. CONDITIONS D'ANNULATION DU BANQUET
3.1 Le client a le droit d'annuler la totalité de la commande au moins quelques jours avant la date de l'événement.
3.2. Si le Client refuse d'organiser un banquet selon les termes du présent accord, alors le Client se verra facturer une pénalité d'un montant de :
- % du coût du banquet, si le refus intervient moins de jours avant la date du banquet.
- % du coût du banquet, si l'annulation intervient la veille de la date du banquet.
3.3. Si l'entrepreneur refuse d'organiser un banquet selon les termes du présent accord, il devra alors payer une pénalité d'un montant de : roubles.
4. DROITS ET OBLIGATIONS DES PARTIES
4.1. Le Client est tenu d'assurer le paiement des fonds dans les conditions et dans les délais prévus dans le présent Contrat.
4.2. Le Client est responsable de la sécurité des biens de l'Entrepreneur. En cas de dommage, il en paie le prix aux tarifs applicables au Titulaire.
4.3. Le client est tenu d'assurer le déroulement discipliné du banquet et d'organiser le départ ponctuel des invités à la fin de l'événement conformément aux termes du présent Contrat.
4.4. Le client n'a pas le droit d'inviter d'autres organisations ou individus à travailler ou à fournir des services sans accord préalable avec l'entrepreneur.
4.5. Le Client est responsable des actes des tiers impliqués en accord avec le Prestataire et est tenu d'assurer la sécurité des ressources matérielles et de ramener les locaux du restaurant à la fin de l'événement, en faisant appel aux forces des tiers impliqués dans l'organisation de l'événement ( fleuristes, designers, animateurs, présentateurs, musiciens, décorateurs divers, etc. ) en bonne et due forme. En cas de manquement à ces obligations, le Client paie à l'Entrepreneur une amende d'un montant de % roubles le jour du banquet.
4.6. D'un commun accord entre les Parties, la Partie a la possibilité d'apporter des modifications et des ajouts au menu de la commande au plus tard quelques jours avant la date du banquet, en concluant un accord complémentaire approprié.
4.7. Le Contractant est tenu d'organiser et de tenir un banquet dans les conditions et dans les délais prévus au présent Contrat.
4.8. Le contractant est tenu de respecter les dispositions légales relatives à la qualité de la prestation de services.
5. RESPONSABILITÉ DES PARTIES
5.1. En cas de non-respect ou de mauvaise exécution de leurs obligations au titre du présent Contrat, les parties sont responsables conformément à la législation en vigueur.
5.2. Les parties sont dégagées de toute responsabilité dans le cas où l'impossibilité d'exécution surviendrait en raison de circonstances dont aucune des parties n'est responsable (force majeure). Une partie qui ne peut pas remplir son obligation doit informer l'autre partie de l'obstacle et de son impact sur l'exécution des obligations en vertu du Contrat dans le délai à compter du moment où ces circonstances surviennent. Le sort ultérieur du présent Accord dans de tels cas doit être déterminé par accord des parties. Si aucun accord n’est trouvé, les parties ont le droit de saisir le tribunal pour résoudre ce problème.
6. DISPOSITIONS FINALES
6.1. Le présent Contrat peut être résilié de manière anticipée :
- par accord écrit des parties ;
- unilatéralement si l'une des parties refuse le présent Accord dans les cas où la possibilité d'un tel refus est prévue par le présent Accord ;
- dans les autres cas prévus par la loi ou par accord des parties.
6.2. Le présent accord entre en vigueur dès sa signature et est valable jusqu'à ce que les Parties remplissent leurs obligations.
6.3. Cet accord a été rédigé en deux exemplaires, un pour chaque Partie.
6.4. Dans tout ce qui n'est pas prévu dans le présent Accord, les normes de la législation en vigueur sont utilisées.
7. ADRESSES JURIDIQUES ET COORDONNÉES DES PARTIES
Client Inscription : Adresse postale : Série de passeport : Numéro : Délivré par : Par : Téléphone :
Exécuteur Légal Adresse : Adresse postale : INN : KPP : Banque : Espèces/compte : Correspondant/compte : BIC :
8. SIGNATURES DES PARTIES
Client_________________
Interprète _________________
Veuillez noter que le contrat de service a été établi et vérifié par des avocats et est exemplaire ; il peut être modifié en tenant compte des conditions particulières de la transaction. L'administration du site n'est pas responsable de la validité de cet accord, ni de sa conformité aux exigences de la législation de la Fédération de Russie.
Le formulaire de document « Convention de prestation de services de restauration (restauration sur place pour événements) » appartient à la rubrique « Convention de prestation de services, sous-traitance ». Enregistrez le lien vers le document sur les réseaux sociaux ou téléchargez-le sur votre ordinateur.
Convention de restauration
(service événementiel hors site)
[lieu de conclusion du contrat] [date de conclusion du contrat]
[Nom complet du Client] représenté par [fonction, nom complet], agissant sur la base de [documents confirmant le pouvoir d'agir au nom de la personne morale], ci-après dénommé le « Client », d'une part, et
[nom complet de l'entreprise de restauration] représenté par [fonction, nom complet], agissant sur la base de [documents confirmant le pouvoir d'agir au nom de la personne morale], ci-après dénommé le « Contractant », d'autre part , et ensemble dénommés les « Parties », ont conclu le présent accord comme suit :
1. L'objet de l'accord
1.1. Au titre du présent contrat, le Prestataire s'engage, sur instruction du Client, à lui fournir des prestations d'organisation d'un événement - [réception banquet/buffet, événement corporatif, mariage, etc.] (ci-après dénommé l'événement), et le Le Client s'engage à payer pour ces services.
1.2. Date de l'événement - [jour, mois, année].
1.3. Lieu de l'événement - [remplir comme il convient].
1.4. Le service de restauration hors site est organisé sous forme de [remplir les champs demandés - buffet, pause café, barbecue, buffet, banquet, bar à cocktails, etc.].
2. Responsabilités des parties
2.1. L'Entrepreneur s'engage :
2.1.1. Organiser le service pour l'événement du Client à un niveau élevé, y compris la sélection du menu et sa coordination avec le Client, les achats produits nécessaires et préparer les repas, dresser les tables, servir les visiteurs et nettoyer la vaisselle et les locaux.
2.1.2. Créez un design individuel pour la ligne de buffet et les réglages de la table.
2.1.3. Lors du service des plats et des collations, utilisez différents formats d'animation (stations de découpe, stations de flambés, stations de grillades, défilé de serveurs, fontaines de chocolat, etc.).
2.1.4. Organiser une dégustation de plats pour le Client.
2.1.5. Fournir du personnel de service hautement qualifié - serveurs, barmans, cuisiniers, présentateurs, managers.
2.1.6. Fournir un ensemble complet d'équipements nécessaires pour les services de restauration, incl. meubles, vaisselle, etc.
2.1.7. Fournir au Client des services de qualité appropriée de la manière et dans les délais prévus au présent Contrat.
2.2. L'entrepreneur a le droit de refuser de remplir ses obligations en vertu du présent accord uniquement si le client est entièrement indemnisé pour les pertes.
2.3. Dans les cas où la fourniture des services au titre du présent contrat est devenue impossible en raison des actions ou omissions du Client, l'Entrepreneur se réserve le droit de lui payer le prix du contrat, en tenant compte de la partie réalisée des travaux.
2.4. Le Client s’engage à accepter et à payer les prestations du Prestataire de la manière et dans les délais fixés par le présent Contrat.
2.5. Le client a le droit :
2.5.1. Vérifier en tout temps l'avancement et la qualité des travaux exécutés par l'Entrepreneur, sans interférer avec ses activités.
2.5.2. Refusez d'exécuter le présent accord et exigez une indemnisation pour les pertes si l'entrepreneur ne commence pas son exécution en temps opportun.
2.5.3. À tout moment avant l'événement, refuser d'exécuter le contrat en payant à l'Entrepreneur une partie du prix établi proportionnellement à la partie des travaux exécutés avant de recevoir l'avis de refus et en remboursant à l'Entrepreneur les dépenses engagées jusqu'à ce moment afin pour exécuter le contrat, s'ils ne sont pas inclus dans la partie spécifiée du prix des travaux .
2.5.4. Refuser de payer pour des services non prévus dans le présent accord.
3. Prix du contrat et procédure de paiement
3.1. Le prix du contrat comprend l'indemnisation des frais du Contractant et la rémunération qui lui est due.
3.2. Le prix du marché est déterminé selon le devis établi par le Contractant. Le devis devient valable et fait partie du présent contrat à partir du moment où il est confirmé par le Client.
3.3. Le prix des travaux indiqué dans le devis est forfaitaire.
3.4. En cas d'augmentation significative du coût des matériaux fournis par l'entrepreneur, ainsi que des services qui lui sont fournis par des tiers, qui n'aurait pas pu être prévue à la conclusion du présent accord, l'entrepreneur a le droit d'exiger une augmentation de le prix établi et, en cas de refus du Client, la résiliation du contrat conformément à l'article 451 du Code civil de la Fédération de Russie.
3.5. Le Client verse au Prestataire une avance d'un montant de [valeur]% du coût au plus tard [terme] jours à compter de la date d'établissement du devis.
3.6. Le solde du montant est versé au plus tard [term] jours après l'événement.
4. Responsabilité de l'interprète
4.1. L'entrepreneur est responsable :
1) pour la qualité insuffisante des matériels et équipements qui leur sont fournis ;
2) pour les conséquences du non-respect ou de la mauvaise exécution des obligations par les tiers qu'il a impliqués dans l'exécution du présent accord.
5. Dispositions finales
5.1. Le présent accord entre en vigueur dès sa signature et est valable jusqu'à ce que les Parties remplissent pleinement leurs obligations.
5.2. Le présent accord a été rédigé en deux exemplaires ayant la même force juridique - un pour chacune des Parties.
5.3. Dans tout ce qui n'est pas prévu dans le présent accord, les Parties sont guidées par la législation en vigueur.
6. Coordonnées et signatures des parties
Client exécuteur
[remplir si nécessaire] [remplir si nécessaire]
-
Ce n’est un secret pour personne que le travail de bureau affecte négativement l’état physique et mental de l’employé. Il existe de nombreux faits confirmant les deux. -
Chaque personne passe une partie importante de sa vie au travail, il est donc très important non seulement ce qu'elle fait, mais aussi avec qui elle doit communiquer. -
Les commérages sur le lieu de travail sont monnaie courante, et pas seulement parmi les femmes, comme on le croit généralement. -
Nous vous proposons de vous familiariser avec les anti-pourboires qui vous indiqueront comment ne pas parler à votre patron en tant qu'employé de bureau.
Informations sur les documents :
Pièce jointe:
prestation de services de banquets
________________ "__"________________________ 20__
Ci-après dénommé le « Contractant », représenté par ____________________________________, agissant sur la base de _________, d'une part, et, _________________________________________________, résidant à l'adresse : ________________________________________, passeport : _________________, délivré par _____________________________ « __ »________________. , ci-après dénommé le « Client », d'autre part, et collectivement dénommés les « Parties », ont conclu le présent Contrat comme suit :
1. L'objet de l'accord.
1.1. Le « Client » instruit, et « l'Exécuteur », sur une base remboursable, assume la responsabilité de l'organisation et de la tenue d'un banquet au restaurant « ________________ », situé au : _____________________________.
Date et heure du banquet : « __ »____________ 20__ de « __ » heures « __ » minutes à « __ » heures « __ » minutes (pendant les heures d'ouverture du restaurant ou en accord avec le « Client » avec un paiement supplémentaire de ____________ roubles pour chaque heure au-delà des heures d'ouverture établies de le restaurant). Composition quantitative :____________________ personnes.
1.2. La notion « d'organisation et de tenue d'un banquet », sur la base du présent Accord et de l'accord des Parties, comprend - la location des locaux (tables, chaises, équipements et équipements) du restaurant « ______________ » ; acheter des produits ; préparation des plats précisés dans le menu de commande (Annexe n°1), qui fait partie intégrante du présent Contrat ; mise en table, service. Conditions supplémentaires pour la tenue d'un banquet : _________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________
1.3. Lors de la signature du présent Contrat, le « Client » effectue un dépôt d'un montant de ____________________ roubles à la caisse du « Contractant » pour garantir l'exécution du présent contrat et la réservation de la date convenue. Le montant de la caution est inclus dans le prix de ce contrat.
1.4. En cas de refus d'exécuter le présent Contrat par le « Client », le montant de l'acompte n'est pas restitué conformément à l'Art. 381 Code civil de la Fédération de Russie.
1.5. 10 jours avant la date du banquet, le « Client » règle 50 % du montant total de la commande et valide définitivement la commande du menu.
1.6. Le paiement final est effectué le jour du banquet avant le début de l'événement.
1.7. En cas de modification des prix des produits, le « Contractant », après notification et accord avec le « Client », pourra modifier le coût des plats, ou le rendement des plats, ou leur quantité.
2. Droits et obligations des parties.
2.1. Le « Client » est tenu :
2.1.1. Payer l'acompte et effectuer le règlement final avec « l'entrepreneur » selon les termes et conditions prévus dans le présent accord.
2.1.2. Le Client est responsable de la sécurité des biens de l’Entrepreneur. En cas de dommage, il en paie le coût aux tarifs en vigueur chez le Contractant.
2.1.3. Le Client n'a pas le droit, sans le consentement du « Contractant », d'inviter d'autres organisations ou individus à travailler ou à fournir des services, et si le « Contractant » est d'accord, le client est tenu de payer une indemnité d'un montant approuvé par mutuelle. accord.
2.1.4. Assurer la sécurité des biens matériels et remettre les locaux du restaurant en bon état à la fin du banquet. En cas de non-respect de ces obligations, des pénalités sont prévues d'un montant convenu à l'avance par accord des parties, mais pas inférieur à _______________ roubles.
2.1.5. Le client est tenu d'assurer le déroulement discipliné du banquet et d'organiser le départ des invités à temps à la fin de l'événement selon l'heure spécifiée dans le présent accord.
2.2. Le « Client » a le droit :
2.2.1. Refuser d'exécuter le présent Contrat au plus tard 7 jours avant la date du banquet, tout en indemnisant le « Contractant » de toutes les pertes subies par lui, compensées par le montant de l'acompte (mais pas moins de 25 % du montant de la commande)
2.2.2. Apporter des modifications et des ajouts au menu de commande au plus tard 5 jours avant la date du banquet.
2.3. L'« exécuteur testamentaire » est tenu :
2.3.1. Organiser et tenir un banquet selon les modalités prévues au présent Contrat.
2.3.2. Respecter les réglementations légales concernant la qualité de la prestation de services.
3. Procédure de paiement.
3.1. Pour l'accomplissement des obligations prévues dans le présent Contrat, le « Client » paie à « l'Entrepreneur » un montant d'un montant de ______________________________ roubles.
3.2. Le « Client » paie les services du « Contractant » en déposant des fonds à la caisse du « Contractant » ou en les transférant sur le compte bancaire du « Contractant ».
4. Responsabilité des Parties et circonstances de force majeure.
4.1. En cas de non-respect ou de mauvaise exécution de ses obligations en vertu du présent accord, le coupable est tenu d'indemniser l'autre partie pour les pertes de la manière établie par la législation en vigueur de la Fédération de Russie.
4.2. Les parties sont dégagées de toute responsabilité en cas d'inexécution ou de mauvaise exécution de leurs obligations au titre du présent accord si cela est dû à des circonstances de force majeure (phénomènes naturels, force majeure, décisions des organismes gouvernementaux, etc.)
4.3. La partie concernée par de telles circonstances est tenue d'en informer l'autre partie par écrit dans un délai raisonnable.
4.4. Si le « Client » refuse d'organiser un banquet moins de 5 jours avant l'événement, le « Client » (en plus de la caution et des dommages et intérêts) se verra facturer une pénalité d'un montant de 40 % du prix du présent contrat.
5. Dispositions finales.
5.1. Le présent accord entre en vigueur dès sa signature et est valable jusqu'à ce que les Parties remplissent leurs obligations.
5.2. Cet accord a été rédigé en deux exemplaires, un pour chaque Partie.
5.3. Dans tout ce qui n'est pas prévu dans le présent Accord, les normes de la législation en vigueur sont utilisées.
ACCORD N° ___
prestation de services payante pour l'organisation d'un banquet
Moscou "__" _________ 201_
Société à Responsabilité Limitée « _____________ », ci-après dénommée le « Client », représentée par le Directeur Général _____________________, agissant sur la base de la Charte, d'une part,
et la Société à Responsabilité Limitée « ___________ », ci-après dénommée « le Contractant », représentée par le Directeur Général _______________________, agissant sur la base de la Charte, d'autre part, et ensemble dénommées les Parties, ont conclu le présent Accord comme suit.
- OBJET DE L'ACCORD
1.1. Aux termes du présent Contrat, le Client instruit, et le Prestataire s'engage, l'obligation de fournir une gamme de services pour la préparation et la tenue de l'événement dans les locaux du restaurant « ______________________ ».
1.2. En vertu du Contrat, l'Entrepreneur s'engage à :
Assurer la préparation des banquets ;
Acheter des produits alimentaires, ainsi que des boissons alcoolisées et non alcoolisées en quantité et en assortiment, conformément à la liste du banquet (Annexe n°1) ;
Organiser les services pour les participants au banquet et être responsable de leur confort.
1.3. L'entrepreneur a le droit d'impliquer des tiers dans l'exécution du contrat.
1.4. Les prestations du Contractant doivent être conformes à la législation régissant la fourniture de services de restauration publique.
1.5. Le banquet aura lieu au restaurant « __________________ » à l'adresse : ______________________, - (date, heure)
1.6. Le nombre de participants au banquet est de __ personnes.
- COÛT DES SERVICES
2.1. Le Client s’engage à payer les prestations du Prestataire pour le montant et les modalités prévus dans le présent Contrat. La TVA n’est pas évaluée (sur la base de l’application par le Contractant du régime fiscal simplifié).
2.2. Le Client paie les prestations du Prestataire dans l'ordre suivant :
Un montant de __________ (____________________) roubles ___ kopecks. transféré sur le compte bancaire de l'entrepreneur au plus tard le ________________.
Le paiement final (en cas de commande supplémentaire, commande supplémentaire lors du banquet, plats) s'effectue par virement dans un délai de 3 (trois) jours bancaires à compter de la date de présentation de la facture.
2.3. Le Contractant supporte tous les frais d'organisation et de fourniture du banquet aux dépens de sa rémunération.
- DEVOIRS DES PARTIES
3.1. L'interprète est tenu :
Remplir les obligations assumées de manière efficace et selon des conditions mutuellement convenues ;
A l'issue de la prestation des services, remettre au Client une attestation de prestations réalisées.
3.2. Le client est tenu :
Payer dans les délais les services de l'entrepreneur pour le montant prévu à la clause 2.1 de l'accord ;
Dans les 3 jours à compter de la date de conclusion du Contrat, convenir avec le Contractant de la commande de nourriture, d'alcool et boissons non alcoolisées, ainsi que les questions du programme culturel du banquet.
- PROCÉDURE D'EXÉCUTION DES DOCUMENTS SUR LA PRESTATION DE SERVICES
4.1. A l'issue de la prestation de services, le Prestataire et le Client signent un certificat de prestation de services.
4.2. Après signature de l'acte de prestation de services, les réclamations du Client auprès du Prestataire concernant la qualité des prestations fournies ne seront pas acceptées.
- RESPONSABILITÉ DES PARTIES ET PROCÉDURE DE RÉSILIATION DU CONTRAT
5.1. En cas de non-respect ou de mauvaise exécution de leurs obligations au titre du présent Contrat, les parties sont responsables conformément à la législation en vigueur.
5.2. Les parties sont dégagées de toute responsabilité dans le cas où l'impossibilité d'exécution surviendrait en raison de circonstances dont aucune des parties n'est responsable (force majeure). Une partie qui ne peut remplir son obligation doit informer l'autre partie de l'obstacle et de son impact sur l'exécution des obligations au titre du Contrat dans un délai de trois jours à compter de la survenance de ces circonstances. Le sort ultérieur du présent Accord dans de tels cas doit être déterminé par accord des parties. Si aucun accord n’est trouvé, les parties ont le droit de saisir le tribunal pour résoudre ce problème.
5.3. En cas de retard de paiement des prestations du Prestataire, le Client devra payer une pénalité d'un montant de 0,1% du montant (Article 2 du présent Contrat) du Contrat pour chaque jour de retard.
5.4. Le présent Contrat peut être résilié de manière anticipée :
Par accord écrit des parties ;
Unilatéralement si l'une des parties refuse le présent Contrat dans les cas où la possibilité d'un tel refus est prévue par la loi ou le présent Contrat ;
Dans d'autres cas prévus par la loi ou l'accord des parties.
Si l'une des parties s'oppose à la résiliation anticipée du Contrat, la résiliation du Contrat est prononcée en justice dans le respect des règles de compétence établies par l'art. 7 du présent Accord.
5.5. L'entrepreneur a le droit de refuser d'exécuter le présent accord, sous réserve d'une indemnisation intégrale du client pour toutes les pertes subies par lui.
5.6. Le Client a le droit de refuser d'exécuter le présent Contrat, sous réserve du paiement au Prestataire des dépenses réellement engagées par lui.
- VALIDITÉ DE L'ACCORD
6.1. L'accord entre en vigueur dès sa signature et est valable jusqu'à ce que les parties remplissent pleinement leurs obligations contractuelles.
6.2. Sur toutes les questions non réglementées par l'Accord, les normes de la législation en vigueur de la Fédération de Russie sont appliquées.
- RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET AUTRES CONDITIONS
7.1. Tous les litiges ou désaccords survenant entre les parties dans le cadre du présent accord ou en relation avec celui-ci seront résolus par le biais de négociations entre les parties.
7.2. S'il est impossible de résoudre les désaccords par la négociation, ils sont soumis à un tribunal arbitral sur le territoire de la Fédération de Russie sur la base de la loi de la Fédération de Russie et de la manière établie par la législation de la Fédération de Russie.
7.3. La loi applicable aux parties est la législation de la Fédération de Russie.
7.4. Sur les questions non réglementées par le Traité, les lois et autres actes juridiques de la Fédération de Russie, y compris les actes juridiques pertinents adoptés par les entités constitutives de la Fédération de Russie et les gouvernements locaux, sont applicables. Si les termes du Contrat entrent en conflit avec les dispositions des lois et autres actes juridiques, la loi ou tout autre acte juridique sera appliqué.
7.5. Le présent Contrat est conclu en deux exemplaires, un pour chacune des parties.
- ADRESSES ET COORDONNÉES BANCAIRES DES PARTIES :
|
EXÉCUTEUR |
CLIENT |
1. L'OBJET DE L'ACCORD
1.1. Le Client instruit, et l'Entrepreneur, contre remboursement, assume la responsabilité de l'organisation et de la tenue d'un banquet au restaurant "", situé à : .
1.1.1. Locaux du restaurant : .
1.1.2. Date du banquet : "" année.
1.1.3. Durée du banquet : d'heures minutes à heures minutes. Pendant les heures d'ouverture du restaurant de 12h00 à 24h00 ou en accord avec le client avec un paiement supplémentaire de roubles pour chaque heure au-delà de l'heure établie.
1.1.4. Composition quantitative : personnes. En cas de changement dans le nombre d'invités, l'entrepreneur doit être informé au plus tard les jours calendaires avant l'événement avec une modification ultérieure des termes du présent accord.
1.2. Les responsabilités du Contractant pour l'organisation et la tenue d'un banquet, sur la base du présent Contrat, comprennent : la mise à disposition des locaux, des tables, des chaises, l'inventaire et l'équipement du restaurant "", l'achat de produits, de produits alcoolisés et non alcoolisés et la préparation des plats. précisé dans le menu de commande (Annexe n°2), qui fait partie intégrante du présent Contrat, mise en table, service du serveur.
1.3. Location de matériel d'éclairage de salle, matériel de sonorisation, vidéo. Location d'une salle de restaurant en roubles. Roubles de location de salle de célébration.
1.4. Conditions supplémentaires pour la tenue d'un banquet.
2. PROCÉDURE DE PAIEMENT
2.1. Le coût de l'organisation et de la tenue d'un banquet conformément à la clause 1.1 du présent accord est de roubles.
2.2. Lors de la signature du présent accord, le client effectue un dépôt d'un montant de roubles à la caisse de l'entrepreneur pour garantir l'exécution de cet accord et la réservation de la date convenue. Le montant de la caution est inclus dans le prix de ce contrat. En cas de refus d'exécuter le présent Contrat par le Client, le montant de l'acompte n'est pas restitué conformément à l'article 381 du Code civil de la Fédération de Russie.
2.3. Quelques jours avant la date du banquet, le client effectue un paiement d'un montant en roubles et approuve finalement la commande du menu.
2.4. Le solde du montant en roubles est payé la veille du jour de l'événement.
2.5. Les fonds sont déposés par le Client à la caisse du Contractant, ou en transférant les montants appropriés sur le compte bancaire du Contractant spécifié à l'article 7 du présent Contrat. Dans ce cas, la bonne exécution de l’obligation du Client de déposer les sommes appropriées est le jour où les fonds sont crédités sur le compte courant du Prestataire.
2.6. En cas de modification des prix des produits, le Prestataire, après notification et accord avec le Client, peut modifier le coût des plats, ou le rendement des plats, ou leur quantité.
3. CONDITIONS D'ANNULATION DU BANQUET
3.1 Le client a le droit d'annuler la totalité de la commande au moins quelques jours avant la date de l'événement.
3.2. Si le Client refuse d'organiser un banquet selon les termes du présent accord, alors le Client se verra facturer une pénalité d'un montant de :
- % du coût du banquet, si le refus intervient moins de jours avant la date du banquet.
3.3. Si l'entrepreneur refuse d'organiser un banquet selon les termes du présent accord, il devra alors payer une pénalité d'un montant de : roubles.
4. DROITS ET OBLIGATIONS DES PARTIES
4.1. Le Client est tenu d'assurer le paiement des fonds dans les conditions et dans les délais prévus dans le présent Contrat.
4.2. Le Client est responsable de la sécurité des biens de l'Entrepreneur. En cas de dommage, il en paie le prix aux tarifs applicables au Titulaire.
4.3. Le client est tenu d'assurer le déroulement discipliné du banquet et d'organiser le départ ponctuel des invités à la fin de l'événement conformément aux termes du présent Contrat.
4.4. Le client n'a pas le droit d'inviter d'autres organisations ou individus à travailler ou à fournir des services sans accord préalable avec l'entrepreneur.
4.5. Le Client est responsable des actes des tiers impliqués en accord avec le Prestataire et est tenu d'assurer la sécurité des ressources matérielles et de ramener les locaux du restaurant à la fin de l'événement, en faisant appel aux forces des tiers impliqués dans l'organisation de l'événement ( fleuristes, designers, animateurs, présentateurs, musiciens, décorateurs divers, etc. ) en bonne et due forme. En cas de manquement à ces obligations, le Client paie à l'Entrepreneur une amende d'un montant de % roubles le jour du banquet.
4.6. D'un commun accord entre les Parties, la Partie a la possibilité d'apporter des modifications et des ajouts au menu de la commande au plus tard quelques jours avant la date du banquet, en concluant un accord complémentaire approprié.
4.7. Le Contractant est tenu d'organiser et de tenir un banquet dans les conditions et dans les délais prévus au présent Contrat.
4.8. Le contractant est tenu de respecter les dispositions légales relatives à la qualité de la prestation de services.
5. RESPONSABILITÉ DES PARTIES
5.1. En cas de non-respect ou de mauvaise exécution de leurs obligations au titre du présent Contrat, les parties sont responsables conformément à la législation en vigueur.
5.2. Les parties sont dégagées de toute responsabilité dans le cas où l'impossibilité d'exécution surviendrait en raison de circonstances dont aucune des parties n'est responsable (force majeure). Une partie qui ne peut remplir son obligation doit informer l'autre partie de l'obstacle et de son impact sur l'exécution des obligations au titre du Contrat dans un délai d'un jour à compter de la survenance de ces circonstances. Le sort ultérieur du présent Accord dans de tels cas doit être déterminé par accord des parties. Si aucun accord n’est trouvé, les parties ont le droit de saisir le tribunal pour résoudre ce problème.
6. DISPOSITIONS FINALES
6.1. Le présent Contrat peut être résilié de manière anticipée :
- par accord écrit des parties ;
- unilatéralement si l'une des parties refuse le présent Accord dans les cas où la possibilité d'un tel refus est prévue par le présent Accord ;
- dans les autres cas prévus par la loi ou par accord des parties.
6.2. Le présent accord entre en vigueur dès sa signature et est valable jusqu'à ce que les Parties remplissent leurs obligations.
6.3. Cet accord a été rédigé en deux exemplaires, un pour chaque Partie.
6.4. Dans tout ce qui n'est pas prévu dans le présent Accord, les normes de la législation en vigueur sont utilisées.
7. ADRESSES JURIDIQUES ET COORDONNÉES DES PARTIES
Client
- Adresse d'enregistrement:
- Adresse postale:
- Télécopieur :
- Série de passeport, numéro :
- Délivré par:
- Une fois émis :
- Signature:
Exécuteur
- Adresse légale:
- Adresse postale:
- Télécopieur :
- DCI/KPP :
- Compte courant:
- Banque:
- Compte correspondant:
- BIC :
- Signature:
